HONG KONG — The last time an illustration of the tennis star Naomi Osaka made headlines, it was for all the wrong reasons.
In an advertisement for an instant noodle brand, Ms. Osaka, the daughter of a Japanese mother and a Haitian-American father, was shown with light skin in an anime-style depiction. Her fans called it whitewashing.
“I’m tan,” Ms. Osaka said at the time. “It’s pretty obvious.”
So this year, as a manga magazine in Japan worked on an issue that will portray Ms….