A Phoenix couple says their 9-day Caribbean Carnival cruise ended in a traumatic case of mistaken identity after they said federal agents burst into their…