The slaying of a Baltimore teenager is prompting some community leaders to address what they call a double bias — homophobia in the black community.